カーテンの各部位の名称について簡単にご説明します。
バランス | 「トップトリートメント」とも呼ばれる、カーテンの上部につける上飾りです。レールを覆うように取り付けます。 |
テール | 両サイドに下げる飾りで、「しっぽ」を意味します。 |
トリム | カーテンの裾や縁、バランスなどに縫いつけるアクセサリーで、「トリミング」と呼ばれる事もあります。 |
タッセル | 一般的にはショールなどの縁につけられる房飾りのことを言います。 カーテンで言う「タッセル」とは、カーテンを束ねておく紐や、房飾りのことを指します。 |
房掛け | タッセルを掛ける金具のことです。 |
マクラメ | レースカーテンの裾に縫いつける幅広レースのことで、普通のレースカーテンではシンプルすぎるという方におすすめです。 |